"dia de merda ou merda de dia?" a resposta

fui consumida pela dúvida e tive de ir pedir opinião a um amigo, e como era de esperar tinha uma resposta bastante esclarecedora para mim...

fica aqui a conversa:

• • • Eu:

      • merda de dia ou dia de merda?
    • Filipe:
      

      • Oi? Merda de dia. Dia de merda é o mais dito e é o que soa melhor, mas... parece que é o dia mundial da merda. Mas não sei, nem ninguém se preocupa com isso, acho. xD
    • Eu:

      • ahahahah boa, a mim também me pareceu isso, tipo dia 4 de abril, dia da merda
    • Filipe:
      

      • Mas, era se fosse o dia da merda. Agora dia de merda ou merda de dia é igual, quer dizer que o dia foi uma treta. Dia do patrão, é o dia que celebram ser patrões e afins, dia de patrão quer dizer que foi um dia do caraças. Penso que sim.